1
00:00:11,950 --> 00:00:16,710
Dit is die Penny Hill Show. En hier is hy
is, die seun op twee, Penny Hill.

2
00:00:20,310 --> 00:00:22,490
Goed, goeie aand, almal.

3
00:00:23,270 --> 00:00:29,310
Ons het 'n feit, 'n program vir jou hierdie
aand. Ek sien ons het 'n wêreld in

4
00:00:29,310 --> 00:00:31,710
Wêreld in aksie.

5
00:00:32,009 --> 00:00:35,250
En Len Murray sal gebraai verteer
uie.

6
00:00:36,470 --> 00:00:38,230
Ons sal vakbonde bespreek.

7
00:00:38,990 --> 00:00:40,650
En hul huidige plan.

8
00:00:41,260 --> 00:00:42,260
Twee oranje vigs.

9
00:00:43,700 --> 00:00:50,460
Hul huidige plan om VIGS te reël vir
enkellopende meisies wat nog nooit was nie

10
00:00:50,460 --> 00:00:51,820
geniet. En nog nooit in diens geneem nie.

11
00:00:53,560 --> 00:00:55,380
Ons het haar in die lus toegesluit.

12
00:00:56,080 --> 00:00:57,340
Ons het haar op die pad gedok.

13
00:00:57,880 --> 00:01:00,600
En daar sal meer gelag word as die
hysbak van die hok waar sir Geoffrey

14
00:01:00,600 --> 00:01:01,800
Loftus het ons vir ons laat lag.

15
00:01:03,140 --> 00:01:07,860
Vir aanhangers van Coronation Street, dan regverdig
genoeg.

16
00:01:08,960 --> 00:01:10,000
Len Faircloth.

17
00:01:11,000 --> 00:01:13,340
Maar koop vir Rita Littlewood 'n duikpak.

18
00:01:14,320 --> 00:01:15,360
'n Divan-suite.

19
00:01:16,200 --> 00:01:19,620
En sê vir haar, wees in vir jou eie beswil
bed voor ek is.

20
00:01:20,620 --> 00:01:22,600
O, wees in die bed voor 01:00.

21
00:01:26,180 --> 00:01:29,580
Later gryp 'n man haar vas
korsette.

22
00:01:30,440 --> 00:01:34,300
’n Man gryp haar korsette vas. Nie
enigiemand kan hulle hê.

23
00:01:35,560 --> 00:01:39,660
Ja, die jongmense sal die kyk
TV stel gretig môre want daar is

24
00:01:39,660 --> 00:01:40,660
aandete daarop.

25
00:01:40,800 --> 00:01:42,360
Want daar is supersonies.

26
00:01:43,960 --> 00:01:48,020
Met Elton John, Rod Stewart en
Paganini.

27
00:01:49,080 --> 00:01:50,600
O, bladsy nege.

28
00:01:53,260 --> 00:01:55,860
Sportliefhebbers kan Davies Dickie sien.

29
00:01:56,300 --> 00:01:57,420
Dickie Davies.

30
00:01:59,100 --> 00:02:01,920
Leighton Orient het Hawaii met 5-0 geklop.

31
00:02:06,640 --> 00:02:08,320
op daar sal Hawaii Five -0 wees.

32
00:02:10,120 --> 00:02:15,320
In Waterdraer sal ons 'n dame ontmoet
wie is half... O, ons ontmoet a

33
00:02:15,320 --> 00:02:16,700
wat harpspeler is.

34
00:02:19,500 --> 00:02:24,260
Met die Homburg in die orkes, en
ons sal 'n beesvleisekstrak kry.

35
00:02:24,540 --> 00:02:27,560
'n Kort uittreksel uit die gehawende
brug.

36
00:02:27,800 --> 00:02:29,220
Die gehawende brood. Die mishandelde bruid!

37
00:02:30,140 --> 00:02:35,410
Dan is daar kruispad, en Bennie
stel voor... Aan Diane, en sy sê sy is

38
00:02:35,410 --> 00:02:36,990
nogal bereid om dit te kielie as hy was
dit.

39
00:02:38,410 --> 00:02:40,250
Nogal bereid om dit aan te pak as hy wil
dit.

40
00:02:42,170 --> 00:02:45,850
Maar eerstens, hier is ons Amerikaanse
vriende, Husky en Stysel.

41
00:02:46,590 --> 00:02:47,590
Styselagtig en Husky.

42
00:02:48,330 --> 00:02:51,150
Sjoe, was dit 'n breë of was dit 'n
breed?

43
00:02:51,690 --> 00:02:53,290
Sy woon in die Lynch-woonstel.

44
00:02:53,750 --> 00:02:55,570
Ja, man, sjoe, wat 'n figuur, huh?

45
00:02:56,650 --> 00:02:57,810
Woonstel 38.

46
00:02:59,270 --> 00:03:00,270
Is dit moontlik?

47
00:03:01,550 --> 00:03:02,790
Wat, die kaptein?

48
00:03:03,440 --> 00:03:04,520
In die middel van Hoofstraat.

49
00:03:05,560 --> 00:03:06,560
Sewentien steke.

50
00:03:07,360 --> 00:03:09,280
Ek het vir hom gesê daardie broek is te styf.

51
00:03:10,280 --> 00:03:12,240
Haai, het jy al ooit gehoor van Slimy Sally?

52
00:03:13,040 --> 00:03:15,360
Ja, ek het die naam Psigopaties gehoor
Moordenaar, reg?

53
00:03:15,980 --> 00:03:18,540
Sy het pas die goewerneur s'n ontvoer
dogter.

54
00:03:18,780 --> 00:03:20,180
Ek het nie geweet hy het 'n dogter nie.

55
00:03:20,700 --> 00:03:22,800
'n Honderdduisend dollar beloning.

56
00:03:23,880 --> 00:03:24,880
Sjoe.

57
00:03:27,060 --> 00:03:29,560
Haai, Huggy, weet jy waar Slimy
Sally kuier?

58
00:03:29,860 --> 00:03:30,860
Ja.

59
00:03:31,040 --> 00:03:33,280
Maar op die blok, sien jy die buit
hardloper?

60
00:03:33,660 --> 00:03:38,320
Draai regs totdat jy die vethaker sien
met die kind wat 'n skakelaar na gooi

61
00:03:38,320 --> 00:03:42,820
die telegraafpaal in die 21ste Straat
en in die stegie by die pakhuis op.

62
00:03:43,240 --> 00:03:45,940
Hoekom trou jy nie en kry jy kinders nie?
Hulle kan jou ondersteun. Jy sou nie hê nie

63
00:03:45,940 --> 00:03:46,940
om meer te werk.

64
00:03:47,760 --> 00:03:49,980
Ek kan ook nie 'n swanger weduwee kry nie.

65
00:03:54,000 --> 00:03:58,660
Haai! Gaan uit!

66
00:04:01,260 --> 00:04:03,400
Ek het gehoor hoe sy ou vriende opsoek, maar
dit is belaglik.

67
00:04:04,400 --> 00:04:06,580
Dit help ons nie om die meisie te vind nie.

68
00:04:09,320 --> 00:04:10,720
Hoekom hou jy aan om dit te doen?

69
00:04:11,560 --> 00:04:12,560
Wat doen?

70
00:04:13,200 --> 00:04:16,339
Wel, soos jy doen. Soos, ek bedoel, een
minuut is jy oukei, die volgende minuut

71
00:04:16,339 --> 00:04:21,720
Wel, hulle doen dit almal, man. ek bedoel,
Kojak doen dit heeltyd. Hoekom nie?

72
00:04:24,540 --> 00:04:26,120
Blimey, Sally, die partytjie is verby.

73
00:04:26,440 --> 00:04:27,500
Gooi jou geweer neer.

74
00:04:41,680 --> 00:04:43,280
Nee, maar ek het iets anders vir jou.

75
00:04:49,080 --> 00:04:54,920
Dit sal jou leer om te probeer ontvoer
onskuldige jong meisies.

76
00:04:55,740 --> 00:04:57,700
Kan jy my hoor, Slimy Sally?

77
00:04:58,080 --> 00:05:00,600
Ja, ek kan jou hoor. Dit is nie nodig nie
skree.

78
00:05:02,660 --> 00:05:04,520
Is jy Slimy Sally?

79
00:05:06,600 --> 00:05:10,280
Dan is sy... Bekruip!

80
00:10:38,220 --> 00:10:42,980
Dankie. Dankie, skat, dat jy is
so bedagsaam en gee my dit

81
00:10:42,980 --> 00:10:44,500
pragtige kopersgordel.

82
00:10:45,020 --> 00:10:47,520
Wel, sy het beslis 'n winskoop
haar drumpel.

83
00:10:48,240 --> 00:10:49,920
Waar kry hy hulle vandaan?

84
00:10:50,340 --> 00:10:51,340
Philip!

85
00:10:58,820 --> 00:11:02,140
En nou... Dankie.

86
00:11:03,460 --> 00:11:06,360
Van my groep af wil ek graag...

87
00:11:06,620 --> 00:11:08,240
My baskitaarspeler, Pedro.

88
00:11:12,620 --> 00:11:15,560
En my tromspeler, Manuel.

89
00:11:19,640 --> 00:11:25,040
In my interpretasie van ... het ek nee
drom. Ek het geen drom nie.

90
00:11:25,380 --> 00:11:26,920
Koors. Ek het geen drom nie.

91
00:11:38,080 --> 00:11:39,380
Ek is lief vir jou.

92
00:11:39,860 --> 00:11:42,060
Jy weet nooit hoeveel ek omgee nie.

93
00:11:43,020 --> 00:11:48,560
Wanneer jy jou arms om my sit, kry ek
'n koors wat so moeilik is om te verduur. Jy gee

94
00:11:48,560 --> 00:11:49,560
my koors.

95
00:11:51,000 --> 00:11:55,780
As jy my soen, koors. Wanneer jy vashou
ek styf, koors.

96
00:11:56,960 --> 00:11:59,320
En die oggendkoors al...

97
00:12:51,150 --> 00:12:58,090
kry die koors koors is nie so nuut nie
ding

98
00:13:30,240 --> 00:13:31,240
Ja, oukei.

99
00:14:18,570 --> 00:14:20,090
Was nie 'n baie mooi gebaar nie, nou was dit,
meneer?

100
00:14:21,570 --> 00:14:24,710
Dit is natuurlik om mee te spring
die verskil. Ja, meneer, dit is die

101
00:14:24,710 --> 00:14:29,050
eerste keer dat die Ouma van die Jaar
program is op televisie uitgesaai, en ons hoop dit

102
00:14:29,050 --> 00:14:30,049
sal nie die laaste wees nie.

103
00:14:30,050 --> 00:14:33,210
En vanaand ry jy... ek ry
Ouma Smith. Hier is sy, meneer. Kom

104
00:14:33,210 --> 00:14:34,410
saam, kom saam, seun, bring haar saam.

105
00:14:35,390 --> 00:14:38,170
Sy is 'n lieflike klein merrie. Sy is 'n
bietjie aan die kubbykant, meneer, maar sy,

106
00:14:38,210 --> 00:14:40,090
uh... Jy sien, sy is baie lief vir haar
hawer.

107
00:14:40,510 --> 00:14:43,890
Sy is 'n bietjie op die gewig daar, jy
sien. Sy is natuurlik vader ...

108
00:14:44,090 --> 00:14:47,910
deur ou Oupa, wat, soos jy waarskynlik
weet, meneer, het die Derby en Joan-klub gewen

109
00:14:47,910 --> 00:14:48,930
Stakes in 1972.

110
00:14:49,690 --> 00:14:54,630
Sedertdien, meneer, het ons hom uitgesit
stoet, en hy het nie minder nie as 185 verwek

111
00:14:54,630 --> 00:14:58,650
jariges. Ek wil hom graag sien. O, ons
kan ons hom nie net vir jou opgrawe nie, kan ons,

112
00:14:58,690 --> 00:14:59,690
meneer?

113
00:15:00,490 --> 00:15:03,110
Reg, ek moet nou gaan, meneer. Nou,
hou dit stil, seun. Komaan, komaan.

114
00:15:03,110 --> 00:15:04,750
dit steeds. Dit is baie fris, jy weet.
Hierdie,

115
00:15:06,310 --> 00:15:09,670
natuurlik is deurslaggewend vir Brittanje, as
Kolonel Llewellyn Todd moet die

116
00:15:09,670 --> 00:15:11,650
horlosie. Hier kom Granny Smith nou.

117
00:15:30,060 --> 00:15:36,420
Ek dink sy gaan dit maak.

118
00:15:36,700 --> 00:15:41,520
Sy het die watersprong gedoen. Sy is net
het haar voet net daar in gekry. Maar sy kan

119
00:15:41,520 --> 00:15:43,660
wen steeds as sy dit binne die tyd doen
raam.

120
00:15:45,770 --> 00:15:48,770
Daar gaan sy. Sy hardloop. Sy is
hardloop. Sy het dit gedoen. En hier kom

121
00:15:48,770 --> 00:15:50,570
Koningin Moeder.

122
00:15:50,850 --> 00:15:52,690
Welgedaan, Ouma.

123
00:15:54,550 --> 00:15:58,750
En nou, soos tradisioneel by die Ouma is
van die Aarde, sluit ons af met die

124
00:15:58,750 --> 00:16:00,010
Mountie musikale rit.

125
00:20:41,550 --> 00:20:46,310
Dames en here, wanneer a
cinemascope of breed-groen film vertoon word

126
00:20:46,310 --> 00:20:48,470
televisie, word die aanbieder in die gesig gestaar
'n probleem.

127
00:20:48,750 --> 00:20:54,250
Jy sien, hy stel dit óf so voor,
maar dit beslaan net die middelste derde

128
00:20:54,250 --> 00:20:59,070
van die skerm, of hy sit op wat is
bekend as 'n uitgedrukte lens en squeezes

129
00:20:59,070 --> 00:21:02,850
die aksie tot een klein skoot, maar
dit laat ongelukkig almal kyk

130
00:21:02,850 --> 00:21:03,850
12 voet hoog.

131
00:21:04,210 --> 00:21:08,710
Of aan die ander kant, hy kan soort van
vis oor vir die interessante stukkies van

132
00:21:08,710 --> 00:21:10,550
aksie, soos hierdie ou gedoen het.

133
00:21:54,830 --> 00:21:55,830
wil jou wys.

134
00:21:55,950 --> 00:21:57,470
Daar, wat dink jy daarvan, huh?

135
00:21:57,730 --> 00:21:59,170
O, dis pragtig.

136
00:21:59,690 --> 00:22:03,050
Dit is so groot, dit lyk asof dit vir ewig aanhou.

137
00:22:03,590 --> 00:22:05,410
Jy moet baie trots wees.

138
00:22:05,910 --> 00:22:07,010
Ek is seker.

139
00:22:07,330 --> 00:22:12,190
Toe jy gesê het jy het 'n bietjie grond, het ek
het nie geweet jy bedoel soveel hektaar nie.

140
00:22:15,170 --> 00:22:19,590
Dit lyk so lekker met die son wat skyn
dit, nie waar nie?

141
00:22:19,890 --> 00:22:21,550
Dit is seker soos die hel.

142
00:22:22,350 --> 00:22:25,690
Hele klomp boere wil graag kry
hul hande daarop.

143
00:22:26,710 --> 00:22:31,410
Ek dink miskien sal ek 'n landingstrook sit
daar en maak dit oop as 'n oord.

144
00:22:31,830 --> 00:22:37,190
Dit is pret, is dit nie? Ag, om meer te neem
as 'n paar toeriste enigiets as bederf

145
00:22:37,190 --> 00:22:38,230
pragtig soos dit.

146
00:22:38,530 --> 00:22:40,170
Ek dink jy is reg.

147
00:22:42,510 --> 00:22:45,470
Haai, wat doen jy?

148
00:22:45,870 --> 00:22:49,130
Ag, steeds, ek kan dit nie ongedaan maak as jy aanhou nie
wriemel daar rond.

149
00:22:54,860 --> 00:22:57,580
Ek het nie geweet jy het iets so lekker nie
soos dit daar binne.

150
00:22:57,960 --> 00:23:00,580
Sjoe, ek kan nie wag om my tande in te sit nie
hulle.

151
00:23:00,900 --> 00:23:01,900
Mag ek?

152
00:23:50,220 --> 00:23:51,580
Nee, dit doen nie.

153
00:23:52,060 --> 00:23:58,680
Net om te dink jy gaan na al hierdie moeite
net om my te beïndruk.

154
00:24:02,340 --> 00:24:06,500
Nie in my oë nie.

155
00:24:06,960 --> 00:24:08,760
Kom na my toe, my...

156
00:24:22,860 --> 00:24:25,160
Ja, want ons is deel van hierdie groot land.

157
00:24:26,920 --> 00:24:31,400
As ek so ver was as wat die oog kan sien.

158
00:24:31,760 --> 00:24:35,920
Niks kan die skoonheid van hierdie grootheid verdof nie
land, hierdie Amerika.

159
00:24:44,740 --> 00:24:48,380
Joe, daar is 'n man in Mev. Treasure's
tuin.

160
00:24:50,700 --> 00:24:52,420
en Winder, die vuil dier.

161
00:24:52,900 --> 00:24:56,200
O, ek wed hy is daardie loerende Tom wat hulle is
alles daarna.

162
00:24:56,680 --> 00:24:58,580
Vinnig, George, kom kyk gerus.

163
00:24:58,820 --> 00:25:03,240
Hy dra 'n mat die presiese kleur van
die een wat ek vir jou gekoop het vir jou geboorte.

164
00:25:23,560 --> 00:25:28,480
Meisie, meisie, meisie Wel, geel, rooi,
swart en wit Het 'n bietjie van

165
00:25:28,480 --> 00:25:35,380
maanlig Vir die interkontinentale
romanse Skaam meisie, sexy meisie Hulle almal

166
00:25:35,380 --> 00:25:41,620
soos die fancy wêreld Champagne, 'n sagte
liedjie en 'n stadige dans Wie dit lekker maak

167
00:25:41,620 --> 00:25:42,700
om jou geld te spandeer?

168
00:25:43,020 --> 00:25:46,260
Wie noem jou elke dag die meeste heuning?

169
00:28:12,240 --> 00:28:15,840
Ek wil jou graag leer ken, maar al ek
doen is om vir jou te glimlag.

170
00:28:18,880 --> 00:28:25,840
Jy het my hoog soos 'n vlieër.

171
00:28:26,420 --> 00:28:27,540
Ja, ja.

172
00:28:27,960 --> 00:28:30,280
Daar is iets aan jou, skat, ek
hou van.

173
00:29:28,720 --> 00:29:29,720
Ha ha ha!

174
00:31:31,630 --> 00:31:32,630
Wanneer die heiliges gaan...

175
00:33:52,759 --> 00:33:59,220
Ek wil in daardie nommer wees wanneer die
Heiliges gaan hard.

176
00:34:20,139 --> 00:34:21,560
Ek was bekommerd oor my hare.

177
00:34:22,040 --> 00:34:27,659
So wanneer jy in die nag kom, soos hare
moet wees, maar val oor alles

178
00:34:27,659 --> 00:34:28,478
die plek.

179
00:34:28,480 --> 00:34:32,080
My kêrel het hulle voortdurend gekies
van die vloer af op.

180
00:34:32,420 --> 00:34:38,280
So, dames, maak seker jou hare is
goed en sterk en sag. Nee, nee. Sjoe,

181
00:34:38,380 --> 00:34:40,080
sjoe, sjoe. Nee, nee, nee.

182
00:34:41,860 --> 00:34:43,540
Borsels. Borsels.

183
00:34:44,880 --> 00:34:46,980
Borsels. Jy hou nie van die tee nie, doen
jy?

184
00:34:47,360 --> 00:34:49,260
Daar is geen tee nie. Geen tee nie.

185
00:34:49,880 --> 00:34:52,820
Goed, dan drink ek koffie. Maar hierdie
hare, ek is mal daaroor.

186
00:34:53,060 --> 00:34:54,719
Ag, haal haar uit die ateljee!

187
00:35:00,520 --> 00:35:04,760
Hallo, seuns en dogters. Margaret Thatcher
hier met 'n boodskap aan die nasie.

188
00:35:05,260 --> 00:35:09,640
As jou rug teen die muur is, hou jou
oog op die bal, maak nie saak hoeveel nie

189
00:35:09,640 --> 00:35:10,640
dit sal jou verdien.

190
00:35:10,740 --> 00:35:15,220
Sit jou skouer aan die wiel en hou
jou neus na die slypsteen, en jy

191
00:35:15,220 --> 00:35:16,220
weet wat jy sal kry.

192
00:35:16,460 --> 00:35:18,980
Ja, dubbele breuk! Ha, ha!

193
00:35:19,690 --> 00:35:20,690
Stoot weg, Maggie.

194
00:35:20,790 --> 00:35:22,350
Jy is te snooty vir hierdie lot.

195
00:35:22,970 --> 00:35:24,070
Is sy nie, seuns en meisies nie?

196
00:35:24,350 --> 00:35:29,230
Ek sal jou laat weet, James, ek het alles spandeer
oggend muurbal met die werkers gespeel.

197
00:35:29,510 --> 00:35:31,930
Ek weet. Ek het gesien jy ry die
stoomroller.

198
00:35:33,410 --> 00:35:37,470
Ag, dan, Maggie, ek weet sommige kritiseer
en sê ek is onverstandig om snitte in te maak

199
00:35:37,470 --> 00:35:41,730
hoër onderwys, maar watter werker gee om
wat is 'n kubieke voet? Wanneer hy een kry,

200
00:35:41,750 --> 00:35:42,750
hy eis net vergoeding.

201
00:35:44,350 --> 00:35:48,090
om aan te meld vir die dolle. Sommige sê dit is
te hoog en ons moet dit eindig, maar die

202
00:35:48,090 --> 00:35:51,870
werkloses moet meer as dié kry
werk omdat hulle meer tyd het om

203
00:35:51,870 --> 00:35:52,870
spandeer dit.

204
00:35:52,970 --> 00:35:58,650
Jimmy, Jimmy, waar kom dit alles
van, nè? Ek weet dis nie lekker vandag vir

205
00:35:58,650 --> 00:36:02,230
jonk as hulle sien hoe hul pond aanhou
sink, maar dit is erger as jy oud is

206
00:36:02,230 --> 00:36:05,750
en swak en koud en jou
differensiaal begin krimp.

207
00:36:06,490 --> 00:36:11,170
Kom ons bied ons hulp aan diegene wat swak is
betaal, aan die ou mense tot op hul laaste

208
00:36:11,170 --> 00:36:15,050
pennie. Jy sien, ek is lief vir arm mense. Nee,
Ek doen regtig.

209
00:36:15,570 --> 00:36:17,710
Dis hoekom ek so baie geskep het.

210
00:36:17,950 --> 00:36:20,090
O, skat, o, skat, jy breek my
hart.

211
00:36:20,410 --> 00:36:21,930
Versigtig met daardie pyp, Harold.

212
00:36:22,250 --> 00:36:23,350
Moenie oor my bekommer nie, liefie.

213
00:36:23,550 --> 00:36:24,550
Ek is vuurvast.

214
00:36:24,750 --> 00:36:27,670
Ek het 'n vrou en 'n aansteker, en hulle
albei werk. Dit sou nooit gehad het nie

215
00:36:27,670 --> 00:36:28,910
gebeur het as Ted Ether gelewe het.

216
00:36:29,310 --> 00:36:32,830
Nee, nee, Harold, minder daarvan, of ek sal
stel my tjommie op jou.

217
00:36:43,040 --> 00:36:45,940
Hulle is geld, Mad Henoch. Ek kan nie dink nie
hoekom.

218
00:36:46,160 --> 00:36:47,160
Oorsaak?

219
00:36:47,680 --> 00:36:50,120
As jy jou geld spaar, is jy 'n vrek.

220
00:36:50,860 --> 00:36:52,780
As jy jou geld spandeer, is jy 'n dwaas.

221
00:36:53,360 --> 00:36:55,120
As jy nie geld kan kry nie, dan is jy
lui.

222
00:36:55,640 --> 00:36:57,380
Jy kry jou oneerlik as 'n reël.

223
00:36:58,650 --> 00:37:01,750
alles weg, dan is jy 'n verkwister. Die
wêreld sal probeer om jou klein te maak.

224
00:37:02,170 --> 00:37:05,430
Jy word toegesluit as jy dit dief. Wanneer
jy sterf, jy moet dit los.

225
00:37:05,790 --> 00:37:07,810
Wat is tog die voordeel van geld?

226
00:37:09,110 --> 00:37:13,470
Wat is tog die voordeel van geld? Een
meer tyd!

227
00:37:14,430 --> 00:37:15,690
Wat is die voordeel van...

228
00:37:36,780 --> 00:37:40,620
Die van julle wat iewers nuut soek
om hierdie jaar te gaan, sal ek seker wees

229
00:37:40,620 --> 00:37:43,800
om Chinese pakkettoeroperateur te ontmoet,
Mnr. Chao Min.

230
00:37:45,760 --> 00:37:46,760
Mnr.

231
00:37:55,760 --> 00:37:58,780
Chao Min is by Eton opgevoed.

232
00:37:59,280 --> 00:38:01,580
Eg. By Harrow.

233
00:38:02,040 --> 00:38:03,040
Henley.

234
00:38:03,920 --> 00:38:04,940
Harrow, Henley.

235
00:38:05,450 --> 00:38:07,090
Jy sê nee Harold Henley.

236
00:38:08,210 --> 00:38:09,910
Ek sê Harold Henley.

237
00:38:10,510 --> 00:38:11,510
Harold Henley.

238
00:38:13,170 --> 00:38:14,810
Harold Henley.

239
00:38:17,210 --> 00:38:18,450
Harold Henley.

240
00:38:18,650 --> 00:38:19,650
Ja.

241
00:38:21,110 --> 00:38:22,450
O ja.

242
00:38:23,370 --> 00:38:24,910
Ek hou van my suiker hier binne.

243
00:38:25,890 --> 00:38:29,110
Weet jy, ek het vir jou gesê ek sal 'n bietjie wys
reggae, 'n bietjie pixie, ja. O, dit is

244
00:38:29,110 --> 00:38:31,590
lekker. Kry dalk 'n afspraak met 'n vloer
bestuurder.

245
00:38:32,050 --> 00:38:33,210
In met 'n gesigswam.

246
00:38:36,910 --> 00:38:40,670
Hierdie pakket vakansies van jou aan
China, ek moet sê, hulle lyk 'n bietjie

247
00:38:40,670 --> 00:38:45,510
-gehaal. Wel, natuurlik is hulle ver
-gehaal. Want China is 'n flippen

248
00:38:45,510 --> 00:38:49,270
manier. Dit is hoekom hulle vergesog is.
Hoekom is dit rubberagtig as jy daar aankom.

249
00:38:49,330 --> 00:38:54,350
Sjanghai, Shantung, Nanking, almal mooi
stede. Jy kom.

250
00:38:54,790 --> 00:38:57,510
Nanking? Ja, bring die vrou. Hoekom nie?

251
00:38:59,270 --> 00:39:01,490
Dis so lekker. Dit het alles.

252
00:39:01,730 --> 00:39:04,070
Dit het 'n staanplek vir die kinders, sommige vir
die vrou.

253
00:39:04,460 --> 00:39:05,680
Sharks vir die vrou se ma.

254
00:39:07,860 --> 00:39:11,780
Wel, natuurlik, ons is meer gewoond aan die
Costa Brava en die Franse Riviera.

255
00:39:12,020 --> 00:39:13,840
Costa bleddie Brava?

256
00:39:14,300 --> 00:39:16,360
Die Franse lewer area?

257
00:39:16,980 --> 00:39:18,580
O, Sacrebro.

258
00:39:20,280 --> 00:39:23,000
O, padda se regs en aspersies.

259
00:39:23,920 --> 00:39:26,520
Jy eet daardie gemors, en dit is so
duur.

260
00:39:26,740 --> 00:39:28,440
Op die koste van China.

261
00:39:29,720 --> 00:39:32,260
By Tongting se vakansiekamp.

262
00:39:40,200 --> 00:39:41,200
of piepie.

263
00:39:42,920 --> 00:39:44,900
Jy kan 'n glasie Shelly drink.

264
00:39:45,140 --> 00:39:46,380
'n Glasie Shelly.

265
00:39:46,800 --> 00:39:47,840
Raga en Roy.

266
00:39:49,160 --> 00:39:50,160
Raga en Roy.

267
00:39:50,280 --> 00:39:51,280
Suurlemoen, suurlemoen.

268
00:39:51,700 --> 00:39:52,700
Ramen, suurlemoen.

269
00:39:52,720 --> 00:39:54,160
Hoekom piepie jy nie alles nie?

270
00:39:57,060 --> 00:39:59,580
Soos 'n frippie pallet heeltyd,
ook.

271
00:40:01,000 --> 00:40:07,180
Kyk, ek vertel jou nog iets. As jy
rotsagtig, as jy in rots is, en jy het 'n

272
00:40:07,180 --> 00:40:08,180
klipperige gesig,

273
00:40:09,610 --> 00:40:13,090
Miskien word jy bedien met een van ons
geweldige gewigloosheid.

274
00:40:14,250 --> 00:40:16,730
Dit is so jy geen toring te dwars by die
rekening.

275
00:40:19,830 --> 00:40:21,190
Wat van hul wenke?

276
00:40:25,410 --> 00:40:26,690
Wat van hulle?

277
00:40:27,690 --> 00:40:30,070
Het hulle enige? Natuurlik doen hulle.

278
00:40:31,450 --> 00:40:33,070
Nie baie groot nie.

279
00:40:34,770 --> 00:40:37,310
Maar dit is omdat die gereedskaplys ...

280
00:40:37,550 --> 00:40:38,910
Jy is nie baie vrygewig nie.

281
00:40:39,830 --> 00:40:40,649
Dis hoekom.

282
00:40:40,650 --> 00:40:43,150
En dan gaan jy na buite en daar is
visvang of tennis.

283
00:40:43,390 --> 00:40:44,348
Hengel en tennis?

284
00:40:44,350 --> 00:40:46,530
Nee, visvang of tennis. Net een gekry
links.

285
00:40:48,010 --> 00:40:51,390
Dis heerlik. Jy kom daar. Hallo, Pong.
Sy kyk na jou.

286
00:40:51,690 --> 00:40:52,690
Is sy jou sekretaresse?

287
00:40:53,290 --> 00:40:54,290
Nee.

288
00:40:55,010 --> 00:40:56,010
Verskoning?

289
00:40:56,250 --> 00:40:57,870
Neem sy dinge vir jou af?

290
00:40:58,290 --> 00:40:59,290
Ja.

291
00:41:00,890 --> 00:41:02,890
Sy hardloop ook te styf.

292
00:41:03,210 --> 00:41:05,050
Sy kan 30 woorde per minuut doen.

293
00:41:05,310 --> 00:41:06,650
Gee of neem 'n minuut.

294
00:41:09,520 --> 00:41:10,520
Sy is net 15.

295
00:41:11,380 --> 00:41:12,380
Het sy 'n les gehad?

296
00:41:12,740 --> 00:41:15,320
Ja. Sy het gisteraand 'n les gehad.

297
00:41:17,780 --> 00:41:22,380
Het die vorige dag 'n les gehad. Sy nie
baie geleer, maar ek het.

298
00:41:23,840 --> 00:41:26,360
Wanneer die rits vas sit.

299
00:41:31,260 --> 00:41:38,120
Hoe gereeld vertrek jy na China?

300
00:41:40,740 --> 00:41:41,740
vanaand.

301
00:41:44,400 --> 00:41:46,220
Klink soos 'n Chinese skyfiewinkel.

302
00:41:52,740 --> 00:41:54,820
Jy sien, hulle is besig om te sny.

303
00:42:02,000 --> 00:42:04,620
Hulle is net so dom soos jy.

304
00:42:08,280 --> 00:42:09,280
En, um,

305
00:42:10,350 --> 00:42:12,870
op Sjanghai lughawe? Nee, Shanghai Tennis
Hof.

306
00:42:14,210 --> 00:42:16,670
Hoe het die vliegtuig so kort gestop
spasie?

307
00:42:16,930 --> 00:42:17,930
Ons het die net oopgekap.

308
00:42:19,950 --> 00:42:23,870
Dan het ons 'n nagklub en 'n kabaret
met 'n rubberagtige radiosanger.

309
00:42:24,550 --> 00:42:25,550
Hallo, Pong.

310
00:42:25,790 --> 00:42:26,790
Verskoning?

311
00:42:26,990 --> 00:42:27,990
Hallo, Pong.

312
00:42:31,710 --> 00:42:33,390
Ek het gedink hy is 'n gling.

313
00:42:36,149 --> 00:42:37,149
Sy sing.

314
00:42:37,150 --> 00:42:39,870
O nee, sy weet, want sy is ook
klein. Sy weet hoe groot genoeg diagram is.

315
00:42:41,150 --> 00:42:43,130
Om te sing, moet jy groot, groot hê
diagram.

316
00:42:43,490 --> 00:42:46,350
Diagram. Moet ek jou teken a
diafragma?

317
00:42:47,970 --> 00:42:48,990
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.

318
00:42:49,430 --> 00:42:53,510
Dis diafragma. Dit is waar die nota
begin, en dit werk sy pad op die

319
00:42:53,510 --> 00:42:57,590
asemhalingsbuis, verby die farinks en die
larinks, en dan oor die epiglottis,

320
00:42:57,590 --> 00:43:02,190
en dan oor die tong, en dit eindig
deur uit te kom deur die lippe soos

321
00:43:02,190 --> 00:43:03,190
hierdie.

322
00:43:09,740 --> 00:43:10,900
Dit is skaars die reis werd.

323
00:43:13,640 --> 00:43:15,920
Nee, ons het 'n rubberagtige rietagtige sanger.

324
00:43:16,180 --> 00:43:19,480
O, sy het, sy is regtig reg by
lêer.

325
00:43:20,120 --> 00:43:24,280
Sy is rubberagtig. Ongelukkig is sy
aan hierdie Sarah verloof.

326
00:43:24,680 --> 00:43:26,400
En sy is mal oor hom.

327
00:43:28,120 --> 00:43:29,240
Sarah, is dit hy?

328
00:43:29,760 --> 00:43:32,860
Sarah, is dit hy? Nee, hy is 'n matroos!

329
00:43:34,820 --> 00:43:37,300
O, hy is 'n matroos! Ja!

330
00:43:38,890 --> 00:43:39,910
In die vloot.

331
00:43:40,210 --> 00:43:41,210
Waar anders?

332
00:43:44,090 --> 00:43:45,510
Vervelig. Hoe?

333
00:43:47,170 --> 00:43:48,870
Wat 'n dom area.

334
00:43:49,310 --> 00:43:52,930
O. Ek is jammer. Dit is net soos jy
rol jou arms.

335
00:43:57,590 --> 00:44:00,110
Hoe jy weet jy sien my nie loop nie
daar?

336
00:44:01,390 --> 00:44:03,610
Haai, jou ratchet buster.

337
00:44:04,590 --> 00:44:07,050
Ja, kry 'n vuishou in haar keel.

338
00:44:09,160 --> 00:44:10,900
Ek glo jy neem af by een van ons
kleiner lughawens.

339
00:44:11,260 --> 00:44:12,260
Ek het 'n reg.

340
00:44:12,400 --> 00:44:14,360
Hmm? Ek het 'n reg.

341
00:44:14,840 --> 00:44:16,760
Natuurlik het jy. Maar waar is dit?

342
00:44:17,000 --> 00:44:19,600
Ek vertel jou net. Isle of Wight.

343
00:44:20,280 --> 00:44:21,720
Isle of Wight. Ja.

344
00:44:23,900 --> 00:44:26,840
My broer neem hulle oor in sy boot.

345
00:44:27,480 --> 00:44:31,400
En jy vlieg eintlik mense van die
Isle of Wight na China en terug vir 50

346
00:44:31,400 --> 00:44:32,400
pond. Ja.

347
00:44:32,980 --> 00:44:33,980
Meneer Meaden.

348
00:44:34,240 --> 00:44:37,860
Ek het geen huiwering om jou ons prys te gee nie
Balkan-vakansie van die jaar-trofee.

349
00:44:38,180 --> 00:44:39,300
O, dis lekker.

350
00:44:39,560 --> 00:44:40,880
Dis lekker, ja.

351
00:44:41,380 --> 00:44:44,880
Terloops, tot hoeveel vra hy
kry hulle oor na die Isle of Wight?

352
00:44:44,880 --> 00:44:45,960
duisend pond.

353
00:44:46,920 --> 00:44:47,920
Elke manier.

354
00:44:50,340 --> 00:44:52,100
Sê goeienag, Henley.

355
00:44:52,960 --> 00:44:54,040
Goeie nag, Henley.

356
00:45:18,900 --> 00:45:24,600
Ek wou ook een hê, maar ek was nie vinnig nie
genoeg.

357
00:45:42,090 --> 00:45:44,010
En hy stap agteruit as 'n warm kruis
broodjie.

358
00:45:44,670 --> 00:45:50,510
So hy het 'n houtpoot, my arme ou
oom Dick. Het stroop op sy bles uitgegooi

359
00:45:50,510 --> 00:45:54,390
kop, 'n halfduim dik. Hy het gesê: Ek is
gaan soos 'n toffie-appel op die stokkie.

360
00:45:57,570 --> 00:46:04,270
Antie Jean het as

361
00:46:04,270 --> 00:46:05,950
Godiva en die perd kos 50 pond.

362
00:46:07,930 --> 00:46:11,070
Maar die perd het meer dansers as
Antie Jean hy het.

363
00:46:15,690 --> 00:46:19,810
Mev. Grey. Sy het gesê hy is nie my man nie,
Ek is baie hartseer om te sê. En Elsie het gesê hy

364
00:46:19,810 --> 00:46:21,130
kom in elk geval nie van hierdie dorp af nie.

365
00:46:21,830 --> 00:46:23,110
By die spreker se bal.

366
00:46:24,250 --> 00:46:27,330
By die spreker

367
00:46:27,330 --> 00:46:32,910
troue, dit is ten minste wat vir my gesê word.

368
00:46:33,350 --> 00:46:34,690
By die spreker se bal.

369
00:46:35,110 --> 00:46:37,870
En die bruidegom kon nie plek kry nie
om sy knoopsgat te sit.

370
00:46:41,130 --> 00:46:44,630
Dit was sy om saak te maak. O, wat uiterlik
saligheid. 'n Plak plakkers wat wag is die

371
00:46:44,630 --> 00:46:48,110
ding wat ek nooit sal mis nie. En jy kan altyd
vertel wie die beste man is.

372
00:48:51,560 --> 00:48:54,080
Dankie, ouens. Dames en here,
baie dankie dat jy by ons was.

373
00:48:54,100 --> 00:48:57,040
En ons sien uit daarna om julle almal te sien
baie gou weer. Tot dan, bye-bye.

374
00:48:57,160 --> 00:48:58,160
Kyk na julleself.

375
00:49:21,040 --> 00:49:22,040
Dankie.